La construction de la relation franco-allemande: la mémoire, le présent et l’avenir

Voir la fiche CHINE
Année :
Fonds culturel franco-allemand 2013
Disciplines :
Débats d’idées

Hangzhou / Pékin / Chengdu

26 Mai 2013 - 31 Octobre 2013


Ce grand cycle Débat d’Idées est organisé conjointement par l’Ambassade de France en Chine – Institut français de Chine et l’Ambassade de la république fédérale d’Allemagne en Chine – Goethe Institut, à l’occasion du 50e anniversaire du traité de l’Elysée (1963-2013).

Le cycle est constitué de trois conférences (arts ; histoire ; cinéma).

La première conférence, « Stratégie 1 : Pratique curatoriale » a lieu à l’Académie des arts de Chine, à Hangzhou. Notre souhait est de voir la réflexion sur le centre et les périphéries se prolonger en débat sur l’art et ses modes d’exposition. Les échanges souligneront que la pratique curatoriale participe à l’écriture de l’Histoire, et permet l’accession à la conscience de l’individualité.
Cette première conférence réunira des artistes et des théoriciens d’art allemands, français et chinois dont Catherine David, commissaire d’exposition de la Documenta X. Catherine David dirige également un projet d’envergure internationale, « Art contemporain arabe », depuis 1998. Elle a été directrice artistique pour la première participation des Émirats arabes unis à la Biennale de Venise.

Intervenants principaux :

Catherine David (commissaire d’exposition, historienne d’art)

Sun Ge (professeur de l’Institut de recherche en littérature de l’Académie des sciences sociales de Chine, Pékin)

Participants:

  • Johnson Chang (commissaire d’exposition, professeur invité de l’Académie des arts de Chine)
  • Gao Shiming (directeuradjoint permanent de l’Institut des arts en nouveaux média de l’Académie des arts de Chine)
  • Lu Xinghua (philosophe, directeur adjoint de l’Institut de recherche en culture européenne de l’Université de Tongji)
  • Jehanne Dautrey (philosophe)
  • Kai Tuchmann (réalisateur, dramaturge, chercheur en dramaturgie et arts du spectacle)
  • Li Xu (Philosophe, Académie des sciences sociales du Zhejiang)
  • Thomas Eller (artiste, commissaire d’exposition)
  • Zhou Shiyan (doyen du Département d’art visuel de l’Académie des arts de Chine)
  • Zheng Bo (artiste, maître de conférence de l’Institut des arts en nouveaux média)
  • Zhou Zhan’an (maître de conférence du Département de la littérature chinoise de l’Université de Shanghai)


La deuxième conférence « Stratégie 2 : Lieux de mémoire » a lieu à l’Académie des Sciences sociales de Chine (CASS), à Pékin. Elle permettra de définir ce que l’on nomme « mémoire » dans le cadre des relations franco-allemandes ; elle aura lieu à l’Académie des sciences sociales de Chine, avec la participation d’historiens chinois.

Intervenants principaux :

Etienne François a longtemps enseigné à l’Université de Berlin ainsi qu’à l’Université de la Sorbonne. Il  a consacré la plupart de ses recherches à l’histoire sociale et culturelle de l’époque moderne de la France aussi bien que de l’Allemagne. L’analyse des mentalités nationales et culturelles dans leur développement historique joue un rôle primordial pour lui, surtout dans les relations franco-allemandes. La constante de son travail intellectuel est le paradigme du lieu de mémoire. Etienne François a fait paraître au printemps 2012 Lieux de mémoire européens (La Documentation française).

Tang Zhongnan, ancien président de la Société chinoise d’études d’histoire du Japon de l’Académie des sciences sociales de Chine, est l’un des contributeurs les plus importants, côté chinois, du manuel d’histoire avec le Japon.

Participants:

  • Andreas Leutzsch, professeur invité en études européennes à l’Université de Hong Kong, membre de l’Institut d’études sociales mondiales de l’Université Bielefeld
  • Jing Dexiang, directeur adjoint de l’Association des études  sur l’Histoire de l’Allemagne, Académie des sciences sociales de Chine
  • Duanmu Mei, directrice de l’Association des études sur l’Histoire de France, Académie des sciences sociales de Chine

La troisième conférence portera enfin sur le langage cinématographique de la mémoire.et aura lieu en octobre à Chengdu.

Lieu :

Hangzhou / Pékin / Chengdu

Adresse :

Académie des arts de Chine, Hangzhou. Académie des Sciences sociales, Pékin Chengdu

Modifier
Mis à jour le 21 Novembre 2013
Partager Retour
  • Visuel - 50e anniversaire du traité de l’Elysée

    Institut français de Chine
  • Etienne François, conférence "Lieux de mémoire" à l’Académie des Sciences sociales

    Institut français de Chine
  • Conférence "Lieux de mémoire" à l’Académie des Sciences sociales

    Institut français de Chine
  • Tang Zhongnan, conférence "Lieux de mémoire" à l’Académie des Sciences sociales

    Institut français de Chine
  • Andreas Leutzsch, conférence "Lieux de mémoire" à l’Académie des Sciences sociales

    Institut français de Chine
  • "Enveloppe artistique - Lieux de mémoire"

    Compagnie Ning Chun & Institut français de Chine