TOMBER LES MURS

Voir la fiche TCHAD
Année :
Fonds culturel franco-allemand 2014
Disciplines :
Arts visuels

Institut français de N'djamena

2 Février 2014 - 31 Décembre 2014

Résidences photographiques croisées entre l’Allemagne, la France et le Tchad autour des mutations urbaines de la ville de N’Djaména. Perception et restitution de la manière dont les populations se saisissent des mouvements de la ville/capitale en plein redéploiement. Ils travaillent en qualité d’auteur public au sens d’écrivain public. Il s’agit de percevoir la ville en mouvement autant dans l’urbanisme et l’architecture que dans les modes de vie, les cultures et les mentalités. Tomber(z) les murs, c’est le projet d’une réunification des peuples du Tchad déchirés depuis les conflits inintérrompus depuis 1979. Les photographes allemand et français travailleront avec un collectif de dix photographes tchadiens sous la direction du lauréat tchadien des rencontres photos/Bamako 2009 : Abdoulaye Barry. Ces résidences croisées sont associées à un projet permanent intitulé "Mutations urbaines" qui travaille à l’immersion d’équipes artistiques au plus près des populations dans l’espace urbain.

Zwischen Januar und April 2014 fanden unter Leitung des französischen und deutschen Photographen Pasquale Olivier und Maurice Weiss und Mitwirkung des tschadischen Photographen des Siegesphotos des Treffens / Bamako 2009, Abdoulaye Barry, Workshops zur Photographie in N’Djamena statt. Thema der Workshops, bzw. des gesamten Projektes, das sich über das gesamte Jahr 2014 erstreckt, und mit Ausstellungen der Photographien in Frankreich und Deutschland abschließen wird, lautet „Tombe(z) des Murs“ oder „Mauern einreißen“.

Ziel des Projektes ist es, keine tatsächlichen aber virtuelle Mauern in den Köpfen der Menschen einzureisen. Bis zum Jahr 1979 wuchs die aus bis zu 200 Ethnien bestehende Bevölkerung N’Djamenas kontinuierlich zusammen. Mit den im Jahr 1979 einsetzenden und bis heute anhaltenden Konflikten, wurde dieser Prozess des Zusammenwachsens jedoch zerrissen. Dieses, von zehn tschadischen Photographen unter Anleitung von P. Olivier, M. Weiss und A. Barry durchgeführte Projekt, soll die Evolution N’Djamenas, die urbane Architektur, das Zusammenleben, die Kulturen und Mentalitäten photographisch festhalten und die Ergebnisse anschließend den verschiedenen, sich in der Stadt kaum mehr vermischenden Ethnien, in Ausstellungen nahe gebracht werden.

In diesem Projekt, welches Teil eines übergeordneten Projekts namens „Urban Changes“ ist,  arbeiten die Photographen enger und tiefer mit der Bevölkerung zusammen als je zuvor.

 

 

Modifier
Mis à jour le 13 Novembre 2014
Partager Retour
  • Atelier de Photo Maurice Weiss

    Maurice Weiss/Ostkreuz
  • Le collectif des photographes tchadiens

    Claire Nini/ IFT 2014
  • L\’Ambassadeur d\’Allemagne au Tchad, Maurice Weiss photographe allemand, et Big Cool photographe tchadien

    Claire Nini/ IFT 2014
  • Conférence de presse chez l\’Ambassadeur d\’Allemagne au Tchad

    Maurice Weiss/ Ostkreuz
  • Maurice Weiss pendant la conférence de presse

    Claire Nini/ IFT 2014
  • Montage de l\’expo Tomber(z) les murs

    Maurice Weiss/ Ostkreuz
  • Montage de l\’expo Tomber(z) les murs

    Maurice Weiss/ Ostkreuz
  • Vernissage de l\’exposition Tomber(z) les murs

    Maurice Weiss/ Ostkreuz
  • Vernissage de l\’exposition Tomber(z) les murs

    Maurice Weiss
  • Expo Tomber(z) les murs

    Maurice Weiss/ Ostkreuz
  • Le collectif des photographes tchadiens chez la Directrice de l\’IFT

    Maurice Weiss/ Ostkreuz
  • Soirée de Vernissage expo Tomber(z) les murs

    Maurice Weiss/ Ostkreuz
  • Discours vernissage expo Tomber(z) les murs

    Maurice Weiss/ Ostkreuz
  • Tomber(z) les murs

    Maurice Weiss/ Ostkreuz
  • Tomber(z) les murs - photo expo

    Maurice Weiss/ Ostkreuz
  • Tomber(z) les murs / photo expo

    Maurice Weiss/ Ostkreuz
  • Soirée Battle Hip hop

    Maurice Weiss/ Ostkreuz
  • Big cool, photographe tchadien

    Maurice Weiss/ Ostkreuz
  • Mutations urbaines, quartir d\’Habbena

    Maurice Weiss/ Ostkreuz
  • Les photographes tchadiens et le SG de la mairie de N\’djamena

    Maurice Weiss/ Ostkreuz
  • Big cool,photographe tchadien le bonheur

    Maurice Weiss/ Ostkreuz
  • Conférence de presse lancement de l\’expo

    Maurice Weiss/ Ostkreuz
  • Conférence de presse chez la Directrice de l\’IFT

  • Maurice Weiss et son excellence Evelyne Decorps, Ambassadrice de France au Tchad

    Claire Nini/ IFT 2014
  • Discours de l\’Ambassadrice de France au Tchad, vernissage de l\’expo

    Claire Nini/ IFT 2014
  • Nous sommes le Tchad, photo Olivier Pasquiers, résidence à N\"djamena

    Olivier Pasquiers/ Galerie le Bar Floréal Paris
  • Nous sommes le Tchad1, photo Olivier Pasquiers, résidence à N\"djamena

    Olivier Pasquiers/ Galerie le Bar Floréal Paris
  • Nous sommes le Tchad2, photo Olivier Pasquiers, résidence à N\’djamena

    Olivier Pasquiers/ Galerie le Bar Floréal Paris
  • Olivier Pasquiers/ Résidence à N\’djamena

    Olivier Pasquiers/ Galerie le Bar Floréal Paris
  • Olivier Pasquiers - Résidence à N\’djamena

    Olivier Pasquiers/ Galerie le Bar Floréal Paris
  • Nous sommes le Tchad 3, photo Olivier Pasquiers, résidence à N\"djamena

  • Séance de travail avec Olivier Pasquiers

  • Séance de travail des photographes tchadiens avec Olivier Pasquiers

  • Les photographes tchadiens

  • Olivier Pasquiers/ Galerie le Bar Floréal Paris
  • Olivier Pasquiers/ Galerie le Bar Floréal Paris
  • Rencontres photographiques au Bar Floréal à Paris avec Abdoulaye Barry, Sylvain Dillah, André Lejarre et Sébastien Courtois.

    Institut français du Tchad
  • Patrick Giraudo, directeur adjoint de l’Institut français de Ndjamena, Abdoulaye Barry et Sylvain Dillah photographes, et Bonaenture directeur artistique de la compagnie DJAMAH AFRIK au Bar Floréal à Paris

    Institut français du Tchad
  • Rencontres et soirée Tomber(z) les murs dans le cadre de l’exposition Ndjamena, Tchad à la Galerie du Bar Floréal/ Paris avec le soutien du fonds franco-allemand.

    Institut français du Tchad
  • Rencontres et soirée Tomber(z) les murs dans le cadre de l’exposition Ndjamena, Tchad avec le soutien du fonds franco allemand.

    Institut français du Tchad
  • Rencontres et soirée Tomber(z) les murs dans le cadre de l’exposition Ndjamena, Tchad avec le soutien du fonds franco allemand.

    Institut français du Tchad
  • Performance dansée des Tchados Stars (programmation Biennale de la Danse de Lyon) à Paris des rencontres photographiques au Bar Floréal.

    Institut français du Tchad
  • Performance dansée des Tchados Stars (programmation Biennale de la Danse de Lyon) à Paris des rencontres photographiques au Bar Floréal.

    Institut français du Tchad
  • Performance dansée des Tchados Stars (programmation Biennale de la Danse de Lyon) à Paris des rencontres photographiques au Bar Floréal.

    Institut français du Tchad